为加强北京分院院地合作人员队伍建设,促进京区各单位在新形势下不断提升科技成果转移转化效率，9月26-27日,北京分院组织召开了2013年度院地合作工作培训会。来自分院系统31家单位的40余名院地合作骨干参加了培训，北京分院副院长李静作了总结讲话。  

　　会上,北京分院科技合作处处长管兵首先系统地介绍了北京分院院地合作工作的基本情况及近期的工作进展,并对各责任区域的“一三五”规划进行了逐一分析。培训会邀请了唐山高新技术研究与转化中心池建义主任、嘉兴中俄科技转化中心的吴亮主任作专题讲座。池建义在《前进中的中科院唐山中心》的报告中,以如何实施科技成果转移转化的角度为切入点,从唐山企业的重点需求及产业定位出发,与大家分享了对科技成果转化的经验和体会。吴亮以《创新、创业和科技成果产业化的探索》为题,结合自己多年来从事科技成果转化实践，通过详细的产业化案例分析，生动的讲解了科技成果转化的工作技巧。 

　　李静副院长在会上就新形势下开展院地合作工作提出了具体要求。她希望大家在工作中紧紧围绕院党组和分院党组的思路开展工作，进一步凝练和明确工作目标，做到“有所为而有所不为”。通过切实发挥合作平台的聚集效应服务于研究所的科技成果转化，助力于各所“一三五”规划的顺利实施。不断提升科技合作工作的层次和水平，为深入实施我院“创新2020”，努力实现“四个率先”的奋斗目标做出贡献。