5月19日，正值我国四川汶川大地震救灾处于关键之时，欧洲核子研究中心总主任罗伯特•艾摩向该中心员工发出了团结一致，支援中国地震灾区的呼吁书。
他说：为支持中国地震灾民，欧洲核子研究中心组织募捐,请中国红十字会转给中国地震灾区。你愿意贡献一份爱心吗？为方便大家捐款，我们将在瑞士联合银行申请专门帐户。谨以我个人的名义感谢大家团结一致，支持中国地震灾区。下面是艾摩教授的呼吁书原文：
Dear Colleagues:
In support of the victims of the Chinese earthquakes, CERN is organising a collection which will be forwarded to the Chinese Red Cross.Should you wish to contribute, collection boxes will be available until the evening of Friday 23 May,at the cash desks of Restaurants 1, 2 and 3.In parallel, we have asked the UBS to open an account specifically for your contributions. Transfers can be made at the UBS desks stating the account “Tremblements de terre en Chine”: 0279-HU106832.3. I would personally like to thank you for your solidarity.
Robert Aymar
欧洲核子研究中心是目前世界上最大的基础科学研究机构，由欧洲20个国家组成。该中心与我国科技界有历史悠久的合作关系，1981年，它与高能所签定了对华合作的第一个备忘录，在此合作备忘录的框架下，双方先后就当时高能所50GeV的质子同步加速器项目和后来的北京正负电子对撞机、西欧核子研究中心的ALEPH、L3等大型实验展开了合作。1998年中科院与西欧核子研究中心签定合作协议，在新的合作框架下，高能所与西欧核子研究中心就CMS和ATLAS等大型物理实验展开了富有成效的合作。
（高能所供稿）
